la retouche est multiple :
modification des niveaux, contraste, effet de 'lueur diffuse', etc...
je pense avoir gardé mon fichier psd avec les filtres dynamiques
pour ceux que ça intéresse (attention ce fichier est uniquement
compatible avec Photoshop CS3).